[2003·IMPALA007]

Mäkele/Berger/Knutsson/Spering: Arco Iris

Berger Knutsson Spering Schultz

Arco Iris (Texicalli IMPALA 007) 2003 EAN: 6417698030075

TRACKS:

  1. Taivas kesän valkaistua palttinaa (Mäkelä, Kunnas)
  2. Yön valossa pimeässä (Mäkelä, Kunnas)
  3. Vilu (Mäkelä)
  4. Ei kukaan tiedä mihin olet mennyt (Mäkelä, Kunnas)
  5. Lepo (Mäkelä)
  6. Mörkö (Mäkelä)
  7. Arco Íris (Spering, Mäkelä)
  8. Vesilintu (Mäkelä)
  9. Det underliga havet (Knutsson, Södergran)
  10. Maa, ilma ja meri (Koivistoinen, Saaritsa)

Mirja Mäkelä (voc), Jonas Knutsson (sax), Christian Spering (b), Bengt Berger (dr)

Äänitykset = Recorded at: Studios la Buissonne, France, 11/2002
Tuottanut = Produced by: Mirja Mäkelä & Berger Knutsson Spering
Äänittäjä = Engineer: Gérard de Haro
Miksaus = Mixed by: Gérard de Haro
Masterointi = Mastered by: Gilles Olivesi, Studios la Buissonne


MIRJA MÄKELÄ
,
the lovely finnish singer, and Berger Knutsson Spering collaborated for a few years, doing some tours in Sweden, Finland and Morocco, we did this album for the finnish label Impala

Some reviews, one in Norwegian and one in Finnish:
Mäkelä Berger Knutsson Spering Arco Iris (Texicalli Impala 007) 2003
Selvom jeg ikke forstår finsk, bliver jeg alligevel fortryllet af ordene og musikken, der spænder fra det lavmælt vemodige til det mere pågående, insisterende og provokerende.
Gruppen er en af tidens mest markante improvations-grupper på den svenske jazzscene. Deres musik er genremæssigt totalt grænseoverskridende samtidigt med, at de formår at fastholde den svenske folkemusiks let vemodige tone.
I efteråret 2000 indledte de et samarbejde med den finske sangerinde Mirja Mäkelä og spillede samme efterår koncerter i Marokko. Siden fulgte de op med den foreliggende cd med tekst og musik overvejende af Mäkelä selv – sunget på finsk, borset fra to skæringer, der synges på på hhv. engelsk og svensk.
Som flere andre yngre nordiske vokalister begrænser hun ikke sit udtryk, men kaster sig ud i ordløs sang og ren lyd-ekvilibrisme, og helt uimodståelig er hun i unisone passager med Knutssons udtryksfulde sopransax. Mäkeläs store talent og spændvidde i udtrykket gør hende til et mere end spændende bekendtskab. Selvom jeg ikke forstår finsk, bliver jeg alligevel fortryllet af ordene og musikken, der spænder fra det lavmælt vemodige til det mere pågående, insisterende og provokerende.
Uimodståeligt er også de tre svenskeres organiske og nærmest telepatiske sammenspil. Spering er en fremragende akkompagnatør med en spændstighed i spillet, der også er kendetegnende for Bergers trommespil. Og Knutsson overlegne saxofonspil brænder igennem, især på sopranen. Det er fascinerende musik, der kunne have været et spændende indslag under Copenhagen jazz Festival, der havde vokalister som gennemgående tema – men måske til næste år? Eller før!
25 august 2003 Ole Nimand, DR
————————–
Pohjoista eksotiikkaa.
Jazzlaulajattariemme keulahahmo Mirja Mäkelä on löytänyt ruotsalaisesta BKS-yhtyeestä oivia hengenheimolaisia. Itse asiassa Jonas Knutsson ja kumppanit keksivät Mirja Mäkelän esiintymään kanssaan marokkolaisille jazzfestivaaleille vuonna 2000.
Tuolloin käynnistyneen yhteistyön tuloksia taltioitiin Ranskassa viime syksynä ja Texicallille tuotettu levy julkistettiin Ylläs Jazz Blues -tapahtumassa pari kuukautta siten.
Ylläksellä saksofonisti Knutssonin tilalla esiintyi Mirja Mäkelän siippa Manuel Dunkel. Hänen juureva soittonsa istui kokonaisuuteen lyhyen yhteisharjoitusjan huomioon ottaen varsin hyvin, mutta levyllä esiintyvän, vapaammin improvisoivan Knutssonin soittotyyli antaa tulkinnoille enemmän avaruutta. Basisti Christian Spering ja rumpali Bengt Berger ovat myös vallan erinomaisia pelimanneja. Trio valittiin Ruotsissa vuoden jazzyhtyeeksi vuonna 2001.
Arco Iris (sateenkaari portugaliksi) -albumi koostuu pääasiassa Mirja Mäkelän sävellyksistä. Mukana ovat myös biisit Speringiltä, Knutssonilta (Edith Södergranin tekstiin) ja Eero Koivistoiselta. Suomenkielisiä tekstejä on paitsi Mäkelältä myös Kirsi Kunnakselta ja Pentti Saaritsalta.
Levyn musiikki muodostaa monipuolisen, eheän kokonaisuuden, joka vaatii keskittynyttä kuuntelemista. Se kyllä sitten palkitsee kuulijansa, tarjolla on kuulaita sävyjä, kansanmusiikki- vaikutteita, kekseliäitä sävellyksiä. Kokonaisuus on mielestäni vahvalla pohjoismaisella tavalla
eksoottinen. Mirja Mäkelä laulaa taitavasti ja eläytyy vahvasti. Välillä hän lausuu, välillä hän käyttää ääntään taidokkaan instrumentaalisesti. Yhdessä Jonas Knutssonin kanssa syntyy mielenkiintoisia ornamentteja.
kolme poksahdusta
Matti Poijärvi, KIEKKORINKI 2/2003


tracks